Justin Völlig Verrittert

Ok, wir geben es zu: so was macht schon wirklich Spaß – Bei der Titelfindung die Buchstaben verdrehen.

Eine spanische Animationskomödie über den jungen Justin, der Ritter werden will und dabei allerlei Abenteuer erlebt.

Der Originaltitel „Justin and the Knights of Valour“ ist ein klassischer Abenteuer-Titel, solide, aber ohne besonderen Charme. Die deutsche Version „Justin – Völlig verrittert“ setzt dagegen auf ein putziges Wortspiel. Diese Machart macht Kinder wie Eltern neugierig, fällt auf und dürfte auch andere Titelgeber inspiriert haben…