Mord im Pfarrhaus

Eine britische schwarze Komödie über einen Vikar (Rowan Atkinson), dessen Ehefrau (Kristin Scott Thomas) und deren geheimnisvolle Haushälterin (Maggie Smith), die auf mörderische Weise für Ruhe sorgt.

Der Originaltitel Keeping Mum ist ein feines Wortspiel, das sich kaum ins Deutsche übertragen lässt. Der deutsche Verleih wählte einen anderen Ansatz: „Mord im Pfarrhaus“ erinnert bewusst an Miss-Marple-Krimis, während die Subline „Schweigen ist Silber. Vergraben ist Gold.“ den schwarzen Humor mit skurriler Zuspitzung verstärkt.