So was wie Liebe
Bildmaterial zum Film: © Disney
Ein so was von schöner Titel
Originaltitel: A Lot Like Love
Eine romantische Komödie über Oliver (Ashton Kutcher) und Emily (Amanda Peet), deren Wege sich über Jahre immer wieder kreuzen, bis aus Freundschaft vielleicht doch mehr wird.
„Ich bin so begeistert, dass Disney diesen Titel gewählt hat. „So was wie Liebe“ ist einer meiner absoluten Lieblingstitel – charmant, leichtfüßig und eine wirklich feine Übersetzung des Originals A Lot Like Love“, schwärmt Mark Leiblein.
Gerade weil er so unspektakulär klingt, entfaltet der Titel seine Wirkung: nahbar, locker und ohne typischen RomCom-Kitsch.