Stirb langsam 4.0

Häufig sind Filmfans und Cineasten über Veränderungen am Originaltitel wenig erfreut. Hier war es umgekehrt: Wir wurden wir von unterschiedlichsten Leuten anerkennend oft auf diesen „coolen“ Mini-Zusatz angesprochen.

Fortsetzungs-Benennung ist ja eine kleine Spezialdisziplin von Namestorm. Umso größer die Freude, als wir den Auftrag für den vierten Teil der „Stirb langsam“-Reihe bekamen. Viele Richtungen wurden ausprobiert – am Ende landeten wir bei der kürzesten Version.

Einfach nur „Stirb langsam 4“ wäre wohl recht fad gewesen. Doch dann kam die Idee mit dem 4.0, angelehnt an das damals neue „Web 2.0“ und das digitale Zeitalter, in dem auch John McClane unterwegs war.

Später hörten wir, dass angeblich sogar Bruce Willis selbst den Zusatz einmal ins Spiel gebracht haben soll. Ob das stimmt? Unbestätigt. Wir wussten jedenfalls nichts davon und waren begeistert, dass der smarte Zusatz 4.0 später international in vielen Märkten übernommen wurde.