nexfeld

Wir haben in Laufe der Zeit einen unserer Schwerpunkte auf Umbenennungen gesetzt, da sie sich von Neu-Benennungen unterscheiden und eine andere Herangehensweise verlangen.

Die Realisierung von Renaming-Aufgaben ist besonders herausfordernd, da nicht nur ein überzeugender, neuer Name gefunden werden muss. Hinzukommt auch, dass sich alle Beteiligten von einem lang eingeführten Namen trennen müssen. Eine noch höhere Hürde ist zu überwinden, wenn andere Teile des Unternehmens den bekannten Namen behalten.

So geschehen bei der Software-Unit der Trapeze Group, die zum kanadischen Modaxo Konzern gehört und mit einem Renaming eine neue Ausrichtung im Markt  unterstreichen wollte. In einem konstruktiven und beispielhaften Umbenennungsprozess ist es gelungen, den nun erfolgreich eingeführten Namen nexfeld zu entwickeln und umzusetzen.

Das Besondere am Namen: Er vereint nicht nur zwei inhaltlich passende Begriffe, sondern auch zwei Sprachen in sich, die die Vielseitigkeit und Grenzen überschreitende Verbindungen im öffentlichen Nahverkehr bereits andeuten und darauf eingeht, dass das Team über mehrere Länder verstreut ist.