Zum Glück geküsst

Ashley ist jung, schön und erfolgreich – ein echtes Glückskind. Egal was sie anpackt, ihr gelingt einfach alles. Doch als sie auf einer Party im Überschwang der Gefühle einen Wildfremden küsst, ahnt sie nicht, dass dieser gut aussehende Jake der größte Pechvogel New Yorks ist. Prompt überspringt sein Fluch auf sie – während er plötzlich ihre Glückssträhne erbt.

Namestorm entwickelte für die Komödie mit Lindsay Lohan den deutschen Filmtitel Zum Glück geküsst. Der Titel nutzt geschickt seine Doppelbödigkeit: „Zum Glück“ als Redewendung des Erleichtertseins und gleichzeitig als Schicksalswende „zum (Un-)Glück hin“. So kreist die Adaption wie der englische Originaltitel „Just My Luck“ um das vertauschte Glück zweier gegensätzlicher Pole, die erst durch den Kuss zueinanderfinden müssen.