Sie befinden sich hier:

Namensfindung für Filmtitel


Als Namensfindungsagentur haben wir uns auf die Entwicklung von Filmtiteln spezialisiert und seit unserer Gründung 2005 bereits über 80 Filmtitel entwickelt. Dabei schaffen wir den Spagat zwischen angemessener Übersetzung und der freien Adaptierung des Titels für die Gewohnheiten der Konsumenten im deutschsprachigen Markt.

Bei zahlreichen Projekten kümmern wir uns nicht nur um die Namensfindung für den Filmtitel, sondern entwickeln gleichzeitig einen zugehörigen Untertitel, der das Gesamtpaket kreativ abrundet.

Werfen Sie einen Blick auf unsere bisherigen Titelkreationen und freuen Sie sich auf bekannte und unbekannte Stars aus den verschiedensten Genres!

Mister Link

Filmtitel-Entwicklung für Stop-Motion-Abenteuer.

Die Goldfische

Titelvorschläge für deutsche Komödie.

Die Berufung

Deutsche Titeladaption für US-Justizdrama.

Chihiros Reise ins Zauberland

Titelfindung für Oscar-prämierten Animationsfilm.

Selbst ist die Braut

Deutsche Titeladaption für US-amerikanische Filmkomödie.

Alle Farben des Lebens

Filmtitel-Entwicklung für US-Familiendrama.

Mein Herz tanzt

Titelfindung für israelisch-deutsch-französische Filmproduktion.

Der Kotzbrocken

Titelkreation für den deutschen Fernsehfilm.

Bevor der Winter kommt

Deutsche Titeladaption für das französische Filmdrama.

Justin - Völlig verrittert!

Deutsche Titelkreation für spanischen Animationsfilm.

Camille - Verliebt nochmal!

Deutsche Claimkreation für das US-Liebesdrama.

Um Klassen besser

Deutsche Titelkreation für das US-Drama.

Unbeugsam

Deutsche Titelkreation für den US-Kriegsfilm.

Die Herzogin - Im Glanz des Adels - Im Schatten der Liebe

Deutsche Claimkreation für das britische Historiendrama.

Zum Glück geküsst

Deutsche Titelkreation für die US-Komödie.

Die Poetin

Deutsche Titelkreation für das brasilianische Filmdrama.

Zuhause ist der Zauber los

Deutsche Titelkreation für die US-Komödie.

Edge of Love - Was von der Liebe bleibt

Deutsche Claimkreation für das britische Filmdrama.

Zum Ausziehen verführt

Deutsche Titelberatung für die US-Komödie.

URMEL - Voll in Fahrt

Titelkreation des zweiten Urmel-Films.

Up in the Air - Ein Mann sucht Anschluss

Deutsche Claimkreation für die US-amerikanische Tragikomödie.

TERRAMARE

Dachmarken-Kreation für eine Naturdokumentations-Reihe.

Zufällig verheiratet

Deutsche Titelkreation für die britische Komödie.

Tatort: Herz aus Eis

Entwicklung eines Episoden-Titels für den Tatort.

STIRB LANGSAM 4.0

Deutscher Titelzusatz für den US-Actionfilm.

So was wie Liebe

Deutsche Titeladaption des US-Liebesfilms.

Snowman's Land

Internationale Titelkreation für die deutsche Killerkomödie.

Snow Cake - Jedes Leben berührt ein anderes

Deutsche Claimkreation für das britische Drama.

Santa Clause - Eine frostige Bescherung

Claimkreation für den dritten Teil der Reihe.

Rogue - Im falschen Revier

Deutsche Claimkreation für den australischen Indie-Horrorfilm.
Mehr